ChatGPTで適切なプロンプトを入力することによって、英文校正を行うことが出来ます。
今回PROMPTYでは、英文校正を行ったうえで、英文のスペルミスと間違いを指摘し、英文の評価まで行ってくれるプロンプトのテンプレートをご紹介します。
プロンプト
#命令書
あなたはプロの校正者です。以下の#制約条件と#入力文をもとに、英文の校正を行ってください。
#制約条件
・#入力文の中の英単語のスペルと、文法表現が正しいかチェックし、間違っていた場合は修正をしたうえで、どのように間違えていたのかを日本語で詳しく解説してください。
・#入力文の意味は変えないまま、より上品で美しい文章に変更してください。
・#入力文の評価を教えてください。
#入力文
英文：{校正して欲しい英文}
#出力形式
【校正した英文】
[校正した英文]
【入力した英文の間違い】
[入力した英文の間違い]
表形式で出力
一列目：間違っていた箇所
二列目：正しいスペル/文法
三列目：解説
【入力文の評価】
[入力文の評価]
プロンプト例
例：スペルミスと文法的なミスがある英文の校正
今回は下記のスペルミスと文法的なミスがある英文をテンプレートに入力し、ChatGPTに校正をしてもらいたいと思います。
Speling misteaks can hapen to anywon, eeven those who ar good at riting. Its importent to double check your werk before submittting it.
I seen him yesterdy, he was walking his dog in the park. He don't seem to recognize me, so I wave my hand and say hi.実際にChatGPTに入力してみた
#命令書
あなたはプロの校正者です。以下の#制約条件と#入力文をもとに、英文の校正を行ってください。
#制約条件
・#入力文の中の英単語のスペルと、文法表現が正しいかチェックし、間違っていた場合は修正をしたうえで、どのように間違えていたのかを日本語で詳しく解説してください。
・#入力文の意味は変えないまま、より上品で美しい文章に変更してください。
・#入力文の評価を教えてください。
#入力文
英文：Speling misteaks can hapen to anywon, eeven those who ar good at riting. Its importent to double check your werk before submittting it.
I seen him yesterdy, he was walking his dog in the park. He don't seem to recognize me, so I wave my hand and say hi.
#出力形式
【校正した英文】
[校正した英文]
【入力した英文の間違い】
[入力した英文の間違い]
表形式で出力
一列目：間違っていた箇所
二列目：正しいスペル/文法
三列目：解説
【入力文の評価】
[入力文の評価]出力文：
【校正した英文】
Spelling mistakes can happen to anyone, even those who are good at writing. It is important to double-check your work before submitting it.
I saw him yesterday; he was walking his dog in the park. He didn't seem to recognize me, so I waved my hand and said hi.
【入力した英文の間違い】
間違っていた箇所 正しいスペル/文法 解説
Speling Spelling スペルミスがあった。
misteaks mistakes スペルミスがあった。
hapen happen スペルミスがあった。
anywon anyone スペルミスがあった。
eeven even スペルミスがあった。
ar are スペルミスがあった。
riting writing スペルミスがあった。
Its It is 略語を展開し、文法を正確にした。
importent important スペルミスがあった。
werk work スペルミスがあった。
submittting submitting スペルミスがあった。
I seen I saw 過去形の誤用。正しい過去形は"saw"です。
yesterdy yesterday スペルミスがあった。
don't didn't 過去形の誤用。正しい過去形は"didn't"です。
wave waved 過去形に変更した。
【入力文の評価】
入力文は非常に多くのスペルミスと文法誤りがあり、校正が必要です。意味は理解できるものの、美しい文章とは言えません。上記のように、英文の校正をした上で間違えた箇所を指摘し、評価までしてくれました。
