ChatGPTは語学学習にも非常に役に立つツールです。今回PROMPTYでは、中国語の学習を効率的に行うためのプロンプトを3つご紹介します。なお、今回はGPT3.5を使用しています。
目次
中国語から日本語の意味、発音、例文、和訳を出力するプロンプト
このプロンプトを使用することにより、入力した単語に合わせて、日本語の意味と単語の発音、単語を使った例文と日本語訳を出力してくれます。
また、単語の発音をピンインで出力することが出来ます。
#命令書
あなたはプロの中国語翻訳者です。これから以下の#条件に従って、単語を翻訳して下さい。
#条件
・単語は下記の#入力単語を翻訳する。
・出力は下記の#出力形式に従って忠実に出力する。
・単語の日本語での意味とピンインの両方を出力する。
・#入力単語で入力された単語を使った中国語の例文とその翻訳も出力する。
#入力単語
[自由記述]
#出力形式
【日本語の意味】
[ここに単語の日本語の意味を入力]
【ピンイン】
[ここに単語のピンインを入力]
【例文】
[ここに単語を使った例文を入力]
【日本語訳】
[ここに例文の日本語の意味を入力]実際に使用してみた
今回は実際に、中国語の単語「自行车」を翻訳させ、その単語の意味と発音、例文とその日本語訳を出力させました。
上記の通り、問題なく日本語の意味と単語の発音、単語を使った例文と日本語訳を出力してくれました。
単語のピンインも問題なく出力されており、辞書やテキストを使ったりせずとも単語の意味と発音、例文を生成できるため、非常に便利であることが分かります。
中国語の文章から単語帳を生成するプロンプト
次に紹介するのは、中国語の長文読解等に出てくる短い文章から、日本語訳とピンインが書かれた単語帳を生成してくれるプロンプトです。表形式で出力されるため、非常に便利です。
#命令書
これから以下の#条件に従って、中国語の文章から中国語の単語帳を生成して下さい。
#条件
・文章は下記の#入力文を使用する。
・出力は下記の#出力形式に従って忠実に出力する。
・単語の日本語での意味とピンインの両方を出力する。
・単語帳は表形式で出力する。
#入力文
[自由記述]
#出力形式
・テーブル形式で出力する。
1列目：中国語の単語
2列目：ピンイン
3列目：日本語訳実際に使用してみた
今回は実際に、以下の文章を単語帳として生成してもらいました。
甲骨文是中国古代文字的一种，大约出现在公元前14世纪左右。甲骨文是刻在龟骨或兽骨上的文字，用于卜辞、祭祀等方面。甲骨文是了解中国古代历史、文化和社会制度的重要资料之一。
上記の通り、問題なく単語帳を生成することが出来ました。また、表形式で単語を出力してくれるので、実際に単語帳として見やすくすることが出来ます。
指定した分野に関する単語帳を生成するプロンプト
最後に紹介するのは、指定した分野に関係する単語を10個生成してくれるプロンプトです。
#命令書
これから以下の#条件に従って、単語を出力して下さい。
#条件
・単語は下記の#単語の分野に関係した単語を出力する。
・単語の日本語での意味とピンインの両方を出力する。
・出力は下記の#出力形式に従って忠実に出力する。
・単語は10個出力する。
・単語は表形式で出力する。
#単語
・[自由記述]分野に関係する単語
#出力形式
表形式で出力する。
1列目：中国語
2列目：ピンイン
3列目：日本語訳実際に使用してみた
今回は実際に、不動産分野に関係する単語を生成してもらいました。
上記の通り、複雑な専門用語であっても問題なく出力することが出来ました。
